您好,欢迎来到三六零分类信息网!老站,搜索引擎当天收录,欢迎发信息
免费发信息
三六零分类信息网 > 拉萨分类信息网,免费分类信息发布

怎么在练习中提高法语写作

2020/5/31 0:41:58发布133次查看
     如何提高法语写作手法呢??
       之前被很多朋友问:说好的干货呢?好的,这次真的要祭出助我考dalf考高翻的写作宝典了!
  包括我在内的大多数外语学习者头疼的就是写作了,因为写作考的是综合能力,需要词汇量、句式、短语、逻辑思维等的完美结合。想要扎实提高写作能力,其实只有一个方法:全面提高外语能力;但是想要在应试作文中脱颖而出,还是有不少方法和技巧的。当然,这些方法和技巧是有前提的:如果没有基本的词汇量和语法知识,写好作文是不可能的事。
       在我看来,把一篇60分作文升级成80分作文(划重点,不是从0分提升到100分),主要有以下方法:
  1. 把大家useret abuser(用且滥用)的简单动词、形容词、名词升级成意思更加具体准确的同义词。
  【例】法语中faire(“做”)是一个“万金油”动词,可应用场景很多。在作文中,如果能按照具体语境,把faire替换成意思更准确的动词(比如je fais ce métier. → j’exerce ce métier.),文章会显得更为。
  2. 法语写作的大忌是重复,所以,如果要重复使用一个动词,可尽量用不同的同义词或者表达法替代。
  【例】要描述人们对两个社会话题很感兴趣,可以说ilss’intéressent au sujet x. le sujet y est aussi remis en question.这样,就避免在两个连续的句子中使用s’intéresser了。
  3. 法语作文重逻辑,正确使用连接短语可以突显文章的逻辑。
  【例】“他起晚了,所以迟到了。”很多人会说il s’estlevé tard et il est en retard;升级版可以是il s’est levé tard donc il est en retard(突出了两个分句间的联系);再升级一下可以是il s’est levé tard. par conséquent, il esten retard.
  授完渔,下一步就要授鱼了!
  如果只泛泛而谈却没有干货,会显得很不真诚。但是,真诚的我在祭出我写作替代词宝典之前,还是要强调几点,免得大家误入歧途。
  首先,在这个替代词宝典中,不是每一个替代词的意思都是完全相同的,换言之,并不是每一组词汇都可完美替代的。法语很多动词的意思都有细微差异,有其适用的场合,所以参考下表的时候,请提前查阅每个替代词的具体用法(及物或不及物,后面加à/sur/de,用于人还是用于物)。这张表格的作用是在需要寻找替代词时获得提示,但是每个词的具体用法,还是需要记在心里。
  其次,请勿强行使用自己并未掌握的词汇。建议在使用表格的时候删去自己不能熟练运用的词汇,掌握后再重新添加。写作宝典是个人工具,需要按照个人水平和使用习惯进行修改。如果觉得某个词太过生僻,怎么都用不对,留在表格里面也并没有什么作用。
  后,使写作宝典更适合自己的方式就是在日常学习、阅读中,不断补充词汇和短语。如果你看到一个能够表达“认为”的短语,但是宝典里没有提到,那么就快点加进去吧!
 

拉萨分类信息网,免费分类信息发布

VIP推荐

免费发布信息,免费发布B2B信息网站平台 - 三六零分类信息网 沪ICP备09012988号-2
企业名录